�й��������ñ��չ�˾ְλ�����