1、诉讼
乌克兰法律体系中没有简易诉讼程序，即便是无争议债权也需要通过普通民事诉讼解决。法庭对证据文件的要求与俄罗斯法律要求相似（详见中心2010年第4期《非责任类业务信息通报》），原告必须出具正式的带有双方签字的贸易合同，订单、发票、往来邮件等单证仅能作为辅助性证据。所有呈堂证据必须是俄语或乌克兰语，其他语种的文件须经翻译才能使用。法庭很少支持原告对被告财产在诉前或诉中的保全请求，只有原告获得判决后才会批准保全申请。在原告取得判决后，乌克兰法院正常的执行程序需要1至3年。如果代理律师能够有效影响法警的执行积极性，或者向法警支付一定“好处费”，就有可能在几个月内执行完毕。据称，向法警支付“好处费”在乌克兰是常见现象，也是加快执行的主要方式。由于受法庭腐败及执行困难等因素影响，在乌克兰诉讼很难给债务人带来现实压力，这就使得诉讼在大多数情况下无法成为有效的追偿手段。
2、仲裁
乌克兰仲裁的公正性相比诉讼会更有保障。乌克兰仲裁员主要由大学教授、政界人士组成，比较重视声誉不易被收买。乌克兰仲裁效率一般较高，通常仅需通过1至2次听证程序，在6个月内便可结案。在乌克兰，本地仲裁裁决比外国裁决更容易被当地法院接受。法院很少撤销本地仲裁裁决，但对外国裁决经常以适用公共利益除外原则为由拒绝予以承认和执行。贸易双方可选择设在乌克兰基辅的国际商会仲裁院（ICC）作为仲裁机构，相比ICC在其他国家和地区的仲裁费用，乌克兰仲裁成本相对低廉。
3、风险防范建议
在与乌克兰商人交易时，中国卖方应特别注意保留各种合法有效的证据文件，合同文字最好采取英俄或英乌对照的形式，这样不仅方便买方通关、付汇，也可以避免卖方诉讼证据提交时的翻译程序。中国卖方在交易中应避免参与乌克兰买方逃税、灰色清关等不法行径，否则不仅自身利益无法得到保证，还可能面临乌克兰政府的处罚。乌克兰经历“橙色革命”后，政府特别重视保护私有财产。卖方向买方交付货物就意味着物权的转移，货物在某种程度上已经成为买方的私人财产，所以乌克兰法律并不支持通过合同设定物权保留条款。
专业资料