�й�ӡ�ȷ��ƶȹ��Ƚϣ��ϣ�

2011-4-1

����ժҪ���ڷ��ʵ��У�ӡ��WTO��Χ�ڵ�һ��鷢��й��ǵ�һ��鱻�߹��WTO��Ϊ��գ��С�ӡ��ķ��ƶȽ��˱Ƚϡ��С�ӡ��ƶ��ϵĲ��Ҫ��ڣ��һ��ӡ�ȷ��ƶȸ��ڱ��ҵ��й��ƶȸ��ƽ��棻�ڶ��ӡ�ȹ��г�ԽWTO��Ĺ��ڷ��г��ù��ҵĹ涨��й��Ϊ��һ��߶��Ҫ�ƶ�ԭ�򣻵��ӡ�ȷ��ƶȹ��ܻ��ְ��Ĺ涨��Ϊ��ϸ��һ��̶��ϼ�ǿ��ܻ��ڷ��ƶ��ϵ��Ϊ��ģ�ӡ�ȷ��ƶȵĳ��ͱ��й��10��꣬��ʵ��ʱ��

����ؼ��ʣ��й��ƶȣ�ӡ�ȷ��ƶȣ�WTO��򣬱Ƚ�

��ڷ��ʵ��У�ӡ��WTO��Χ�ڵ�һ��鷢��й��ǵ�һ��鱻�߹��WTO�ٷ�ͳ��ݣ��1995��1��1��WTO��ʽ��2009��12��31��ֹ��ӡ�ȷ��ķ��Ϊ596��ռWTO��Ա��16.2%��й��ķ��Ϊ178��ֻ��ӡ�ȵ��֮һ��й��ķ��߰��ߴ�761��ռWTO��Ա��21%��ӡ�ȵķ��߰��Ϊ145��ֻ��й��֮һ��ʵ��Ա�ǿ�ң��ƶȹ��Ĳ��Ƿֲ��ġ��WTO��ƶȹ��Ϊ��գ��С�ӡ��ķ��ƶȽ��˱Ƚϡ�

��ӡ�ȵķ��ƶȿ��

��ӡ��GATT�Ĵ�ʼ��Ա��1947��1995��ʼ�ղμ��GATT��8�ֶ��ó��̸�У��1995��1�³�ΪWTO�Ĵ�ʼ��Ա��ĸ��£�2003��䷴��ƶȳ�̨��1982�꣬�ڡ�1975�꺣�ع�˰��the Customs Tariff Act��1975��м��9��֡��9A��9B��9C�γ��ӡ�ȷ��ɿ�ܡ�

��1985�꣬�ֳ�̨�˸�Ϊ��ϸ�ġ��ع�˰��Ʒʶ��˰�Լ��ȷ��򡷣�Customs Tariff (Identification�� Assessment and Collection of Duty or Additional duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules��1995��WTO��ʱӡ��ǩ��غ�̸��γɵ�Э�飬Ϊ��ʹӡ�ȹ��ڵķ��WTO��Э��ʵʩ��һ�£�1995��1��ӡ��޸��ˡ�1975�꺣�ع�˰��ĵ�9��֣��ڷϳ�1985��Ļ��ϳ�̨�ˡ�1995�꺣�ع�˰��Ʒʶ��շ��˰�Լ��ȷ��򡷣�Customs Tariff��Identification��Assessment and Collection of Anti-Dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury��Rules��1995��ΪĿǰӡ�ȷ��塣��䷴��1995��Ļ��1999��7�£��ع��No.44/1999-NT��2001��5�£��ع��No.28/2001-NT��2002��1�£��ع��No.1/2002-NT��2003��11�£��ع��No.101/2003- NT��˼��ξֲ��޸ġ�

��޸ĺ��ӡ��ֽ��24��2��ɡ��Ϊ��1��ļ�Ƽ��Ч��ڡ��2��塢��3��ܻ��4��ܻ��ְ�𡢵�5��ķ��𡢵�6��ܵ��ԭ�򡢵�7��Ϣ��8��Ϣ��׼ȷ��9��ر��ĵ��顢��10��ֵ��ڼ۸��ȵ�ȷ��11��𺦵�ȷ��12��á��13��ʱ˰��ա��14��ֹ��15��ͼ۸��ŵ��е��ֹ��16��Ϣ��¶��17��ղá��18��˰��19��ڷ��ӻ��ϵ�˰��ա��20��˰��ʼ��ڡ��21��˰��˻��22��ԭ��δ��ĳ��̵��ȡ��23��󡢵�24��Ե��𺦵��һȷ��ֵ��ڼ۸��ȵļ��ԭ�򡢸��ȷ��𺦵�ԭ��

��ӡ��Ŀǰ�ķ��ܻ��Ϊ1998��4�³��ķ��˰��ܾ֣�Directorate General of Anti - dumping & Allied Duties �� DGAD��þ��ӡ�ȹ��̲��ҵ˾��Department of Commerce��Ministry of Commerce & Industry��ӡ�ȷ��˰��ֵܾ�ְ��ǽ��з��鲢��ʱ��ӡ��Central Government��ȡ��ʩ�Ľ��顣��˰��ɲ��˰��˾��Department of Revenue�� Ministry of Finance��ڷ��ա��ʩ��ĳ��Խ��ڲ�Ʒ��Ĵ��ڡ��Ⱥ�Ч��Ȳö��Ҫ��ߣ�� ˰��ڻ��ͷ��˰��߷�Ժ ��the Customs�� Excise & Service Tax Appellate Tribunal��CESTAT��ԭ��CEGAT��ߣ��߷�Ժ��ϯ��Ա��һ��Լ�һ��Ա��ر�ͥ��ȡ��ߣ��߷�Ժ��Ȩά�֡��޸Ļ��ߵľ��淽��߷�Ժ�Ĳþ��ɽ�һ��ӡ��߷�Ժ��the Supreme Court of India��ߣ�ӡ��߷�Ժ��Ȩ�Ʒ��߷�Ժ�Ĳþ��þ��ղþ��

����й��ƶȿ��

��й��ȻҲ��GATT�Ĵ�ʼ��Ա��ʷ��ԭ��1950��ֹ��GATT�Ĺ�ϵ��ֱ��1982��GATT�۲�Ա��ݣ��1986�꿪ʼ��ڼ��ѵ�̸�к��2001��12��10��ʽ��ΪWTO��Ա��

��й��Է��涨�ķ��1994��5��12�յڰ˽�ȫ��˴�ί��ߴλ��ͨ��ġ��л��񹲺͹��ó�׷��¼�ơ��ó�׷��¡��ó��򡱵ĵ��ʮ��Է��ʩ��ԭ��Թ涨��2004��7��1��ʩ�е��°桶��ó�׷��¡��ó�׵��顱��ڰ��¡��ó�׾ȼá��йط��ԭ��Թ涨��޸ġ�

��1997��3��25��ɹ��Ժ�䲼ʵʩ�ġ��л��񹲺͹��ͷ��ҹ��ڷ��ĵ�һ��档��һ��2001��11�±��ϳ��ȡ��֮��2001��11��26��ɹ��Ժ�䲼�ġ��л��񹲺͹��¼�ơ��һ��2004��6��1�ձ��޶�ʵʩ��ˣ�Ŀǰ�й��ƶȵ��2004�꡶��ó�׷��2004�꡶��֮�⣬��񲿣�ԭ��ó�׾��ú��Ϊ��Ϊ��ܻ��ְ��Ҳ��׳�̨��ص��¡�

��й��ֽ��2004�꡶��6��59��ɣ�

��һ��1��͵�2��涨��ƶ��ݼ��ȡ��ʹ�ʩ��ԭ��

��ڶ��𺦰��3��12��涨��Ķ��塢��Ļ��ȷ��ֵ��ڼ۸��ȵ�ԭ��Ͱ취��𺦵Ķ��塢��𺦵��Ļ��ȷ��𺦵�ԭ��Ͱ취�Լ�ͬ��Ʒ�Ķ��塣

��·��13��27��涨�˵��Ҫ��ͷ�ʽ��ϵ��ṩ�ͱ��ܡ��ղü��桢��޺͵��ֹ��

��·��ʩ��28��47��ֳ��3�ڣ��һ��ʱ��ʩ��涨��ʱ��ʩ�ķ�ʽ��޼��ܻ��ְ��ֹ��ڶ��ڼ۸��ŵ��涨�˼۸��ŵ��뷴��Ĺ�ϵ�ȣ��ڷ��˰��涨��շ��˰��˰��С�ȡ�

��·��˰�ͼ۸��ŵ��븴��48��52��涨�˷��˰�ͼ۸��ŵ��ޡ��Ļ��ޡ�

��¸��53��59��顢��ϡ��ֹ��ܷ��ʩ��Ϊ��̡�֪ͨ��˽��˵��ܻ��Լ��Ч��ڽ��˹涨��

��й��ƶȵ��л��񲿡��Ժ��˰˰��ίԱ�ᡢ��漰ũ��Ʒʱ��ũҵ��У��Ƿ��ܻ��ĵ��Ͳþ��ĵ��ȷ��񲿽��ڹ�ƽó�׾ָ��𣻶��𺦵ĵ��ȷ��񲿲�ҵ�𺦵��ָ��漰ũ��Ʒ�ķ��飬��񲿻�ͬũҵ��С��ʱ��ʩ��ʵʩ��ȡ��ʱ��˰��ʽ��飬��Ժ��˰˰��ίԱ��񲿵Ľ��Թ��棻��ȡ�ṩ��֤�𡢱��ʽ��Թ��档��շ��˰��飬��Ժ��˰˰��ίԱ��񲿵Ľ��Թ��棬�ɺ��Թ��涨ʵʩ֮��ִ�С�

��й��ӡ�ȷ��ݵıȽϡ��WTO��Ϊ��

��WTO��ָ��1994��WTO��һ��Э��У��ʲ��ó��֯Э��ơ�WTOЭ��1A��ó�׶��Э��µġ��ʵʩ1994��˰��ó��Э��6��Э��Ϊ��Э��ݡ��һЭ��ֹ�18��2��ɡ�

��һ��ְ��1��15��ݣ��Ϊ��1��ԭ�򡢵�2��ȷ��3��𺦵�ȷ��4��ڲ�ҵ�Ķ��塢��5��е��顢��6��֤�ݡ��7��ʱ��ʩ��8��۸��ŵ��9��˰��ա��10��׷��Ч��11��˰�ͼ۸��ŵ��޺͸��󡢵�12��Ͳö��˵��13��˾��顢��14��ķ��ж��15��չ�й��ҳ�Ա��

��ڶ��ְ��16��ʩίԱ��͵�17��̺��˽��ֻ�е�18���綨Э��Ч�ķ�Χ�ͳ�Ա�Ա�Э��񣻸��һ�ǡ��ݵ�6��7��ʵ�ص��ĳ��򡱣��2�ǡ��յ�6��8��ɻ�õ��Ϣ��

��Դ�� ��ҵʱ��