̼��ǩ��ó�ױ��ݵ��

2011-5-13

����ժҪ��̼��ǩ��۴��о��Ȼ��ʵ��Ӧ��Ŀǰ��ڳ��׶Σ��Ի��仯��ע���Թ��ó��Ʒ��̼�㼣��ͳһ��ȣ��ƹ�̼��ǩ��ʹ��ָ�տɴ��չ�й��ҿ��ܻ��ܵ��Է��ǿ�Ƽ�ע̼��ǩ��Ҫ��ó��Ħ��ˣ�Ӧ�ö��й�Ӧ��̼��ǩ��ݺͽ��̼��ǩ�ƶȵ�ǰ��̽�ַ��Ϊ�й��ĵ�̼��÷�չ�ṩ��ߺ��ݡ�

���ؼ��ʣ�̼��ǩ��̼�㼣��̼��
��
��仯��ⲻ��ȫ�򻷾��⣬��漰��ܷ�ɳ��չ��ش��⣬�Թ��ó�׵ķ�չҲ��˺ܴ��Ӱ�졣�� 20 �� 90 ��ڿ�ʼ��仯��˸߶��ӣ�ÿ��ٿ��仯��Χ��Ž��̸�У��ص��Э�顣Ϊ��Ч��仯��Խ��Խ��ó��߹��߽��á��ó�׵Ĺ��Э�齫��ı䡣̼��ǩ��Ϊһ�ֽ��Ʒ��ɵ��ŷű�ʶ��ķ��ֱ��Ӱ��ߺͳ��̵��Ѻ��ߣ�Ŀǰ��ܵ�Խ��Խ��Ĺ�ע��

��һ��̼��ǩ�Ķ��

��ν̼��ǩ��Carbon La-belling��Ϊ�˻��仯��壨Greenhouse Gases��GHG��ŷţ��ƹ��̼�ŷż��Ʒ��ŷŵ��ŷ��ڲ�Ʒ��ǩ��ָ��ʾ��Ա�ǩ��ʽ��֪��߲�Ʒ��̼��Ϣ��

��̼�㼣��Carbon Footprint��Ҫ��ָ��ѹ��ͷŵ��仯��ص��ŷ��Դ�ڡ��̬�㼣��ĺ��壺һ��ָ��Ʒ��ṩ��ڹ��ͷŵĶ��̼��ֽ��Ʒ̼�㼣��ǽ�ָ��˾��е��µ��ŷţ��ֳ�Ϊ��˾̼�㼣��

��ͨ��Բ�Ʒ��̼�ŷŵļ��㣬��ҵ�ɽ��Ʒ��̼�㼣��ϡ�̼��ǩ��ķ�ʽ��֪��ߣ��Ӷ��ߵ��г��Ϊ��˵��̼��ǩ��ǲ�Ʒ̼�㼣��ע��̼��ĵĶ࣬��ů��Ķ��̼Ҳ��ö̼࣬�㼣�ʹ󣬱�ע�ڲ�Ʒ�ϵ�̼��ǩҲ��Խ�󣻷�֮��̼��ǩ��ԽС��

��̼��ǩֻ�ǹ��ߺ��֧�ֱ��һ�ַ��ȡ��ߺ��ߵ��º��θС�̼��ǩ��ʵʩ��Ҫ�˶��е��µ��ŷ��̴��ɱ��ҲҪ��˳е�һ��ֵļӼۡ�

����̼��ǩ��ʵ��

��Ŀǰ��ܶ෢��Ҷ�չ��̼��ǩ�ĳ��ԡ��ĳ��Խ��Խ��ʳƷ��̼�ŷű�ǩ��ʾ��ʳƷ��̼��ʷ��⣬��µġ�ʳƷָ��롷��飬��Ǽ��ٻƹϺ��ʳ��Ϊ��ʳ�ﶼҪ��Ҵ��ֲ��ŷŵ�CO2�϶࣬�÷��뻹��ö��Ʒ��л��ŷŽ϶�CO2��ţ��ʳƷ��й�ר�ҳƣ��롷�е��õ��ϸ��أ��ʳƷ��п��Լ��20%~50%��ĳ��о�ͷ��ŵ��Casino��Ҳ��仯��ǩ��ϵ��ʳ��̣�Food Miles��ĸ�� GHG�ŷŵĺ��Ʒ�Ƶ��Ʒ��ͬʱ��ע��Ѻú�CO2�ŷ��̱ꡣCasino ��̼��ǩ��Ϊ�ܵ��˷��Դ��ֵ��Ͽɣ��̲��Ƶ�̼�㼣��̼��ǩ��ϵ�� Timber-land ��ƶ��Ҫ��Ʒ��ṩ��Ϣ��Ŀ�꣬��˳��Լ��Ƶļ򻯵� LCA �� 0~10 ��ַ�Χ��ɫָ��Ʒ�Ļ��ָ��Ŀǰ��20��ҳ��75��Ʒ�Ѿ��ע��̼��ǩ�� Pepsico �ĸ��˾��Walkers��Ƭ��ȼ�ע̼��ǩ��Ʒ��GM��Dell��Home Depot �ȶ��ʾҪ�ڹ�˾��Ʒ��ע�뻷����ֻ��仯��ʶ��ʱ��ע�۸��Ʒ��һ��Ʒ��̼�㼣ָ��̼��ǩ�ļ�ֵ��͹�Գ��

����̼��ǩ �� һ��͵�ó�ױ��

��һ��˵��ڶԻ��ʶˮƽ��ǿ��˹㷺��ϸ�Ļ��׼�ͱ�־Ҫ��̼��ǩ��ʹ��ƶ��ܺģ��ŷŷ��ȷ��нϴ��Ǳ��һ�Ҫ��չ�й��ڳ��Ʒʱ��ע��ֲ�Ʒ��ڵ��ŷ��̼��ǩ��

��չ�й��һ��ڹ��ڼ��ˮƽ�ϵͣ�ʹ�õ��Ʒ�ļӹ��п��ܻᵼ�¸��ߵ��ŷţ��Ի��仯��нϸߵ�̼�㼣��ڳ��Ŀ��г��ϲ��о��ƣ��ױ��ϳ��ҵ��г��һ��͵��ͼ��Ҫ�ϸߵ�Ͷ�룬��ڷ�չ�й��˵��ڶ��ʵ��Ѻò�Ʒ�ͼ��Ͳ��á��⣬��չ�й��ҵ��ƷҪ��̼�㼣��϶��̼��ǩ�ļ�ע��踺��һ��ʱ��ɱ��Ͳ��Ƶ��۸��Ͷ��õ�΢��ķ�չ�й��ҳ��Գе��ġ�

��ʵ�ϣ��ڹ��г��ɫ��Ӧ��γ��µ��ż��ǰ��ֶ��Ҫ�� 10��ҹ�Ӧ�̱��̼�㼣��֤��ϲ�ͬ��ɫ��̼��ǩ��СС�Ĺ�Ӧ�̿�ʼ��ȿֺ�ؽ��̼�ŷš��ÿ��ֶ��ֱ�ӹ�Ӧ��50��ϡ��γ��̼��㣬Ӱ��500��ҹ��д󲿷��й��ζ�ţ��й��ԭ��ҵ��̡��̡��̱��̼�㼣��֤��е��Σ��ò��˾�Ķ��

����ġ��й�Ӧ��̼��ǩ�Ĳ��

��2009��й��ŷ��Ϊ��ŷŴ��֮һ��δ��ʮ�꣬�й��ڹ��ʲ�ҵ��Ͷ˵Ĳ��λ��ڹ�ҵ��ڼ��ٷ�չ��ҵ��ͬʱ��ٵĽ׶Σ��׶�Ҳ��Դ��Դ��ʱ�ڡ��ˣ�Ӧ��̼��ǩ��ݺͽ��̼��ǩ�ƶ��Ե��Ϊ��Ҫ��

��1.��̼�㼣��о��չ��̼��ǩ��Ե㹤��Ŀǰ��ڹ��̼�㼣��о��մ��𲽽׶Ρ��о��ѧ�ķ��Ʒ��е��µ��ŷź��д��һ��̽��ʵ֤��顣�ڴ˻��Ͻ��Ʒ��̼�㼣��ڰ�װ�ϣ��ߴ��Щ��Ϣ��жϺ�ѡ�񣬲��ܴﵽ��ѵĽǶ�Ӱ��Ӷ��仯��Ŀ�ġ��̼��ǩ��Ҫ��һ��Ҫ��̼�㼣��о��γɺ��̼�㼣��㷽��Ȼ��Ϳ��Կ�չʵ�ʵ��Ե㹤��ڲ��Ʒ�ϼ�ע̼��ǩ��ʵ�е�Ч��ٽ�һ��ʵ��ƹ�Ĳ��ԡ�

��2.��й��е��ط��棬��ܼ��ó�ױ��ݡ�̼��ǩ�ƶȵ�˳��Ҫ��صķ��ɷ��Լ��͸��豣֤��ȷ��ĺ��㷨��ʵʩ��ͱ�׼�ȡ��ڹ��õ�̼��ǩ��ļ��ó�ױ��ݣ��Ҳ��Ӧ�ķ�ʽ��й�ܣ��Գ��Ʒ��ϸ��̼�ŷ��Ĺ涨��Խ��ƷҲͬ��ʵ��һ��ı�׼��֤Ҫ��һ��̶��ϻ��ó��Ħ��

��3.�Ľ��е��գ��ƽ��з��ҵ��濴��Ŀǰ��Ļ�úܴ�̶��Ǵ�ͳ��ƾ��۵��Ͷ��ƣ��пɳ��ԡ��Ѿ��ת�䵽��¼��Ϊ��Ӧ��仯��̬��˵Ϊ�˵��Σ��ĳ��ر��ȫ��Ӱ��޴�ľ��ʵ�壬��Լ��ͬ��Ϊ��һ��ɫ��Դ�ͼ��ԸĽ��е��գ��չ��Ѻü��˳Ӧʱ��;��÷�չ�ı�Ȼѡ��

��4.��ȫ��̼��г��ڹ��Ҽ�Ĳ��㡣��̼��δ��򣬸߶ȼ��Ρ��һ��ص㣬��Ϊ��Ҳ��ĵĽ��֮һ��̼��ǩ��Ϊ�ٽ��̼��ת�͵Ĺؼ��֮һ��г��Һͷ��Ҳ��е��ҲԽ��Խ��ء�Ŀǰ��ȫ��̼��á��ոտ�ʼ��й��һ��ʼ�Ͳ��У��Թ��Ϥ��ճ̶Ȳ��ҡ�
��
��ο��ף�
��[1]Matthews��H.S.��Hendrickson��C.T.��Weber��C.L.The Importance of Carbon Footprint Estimation Boundaries[J].Envi-ronmental Science & Technology��2008��(16).
��[2]Wangler��Z.L.Sub-Saharan African horticultural exports to the UK and cli-mate change�� a literature review.Fresh In-sights No.2��IIED. Funded by the UK De-partment for International Development��2006.
��[3]Brenton P��Edwards-Jones G��Jensen M.F.Carbon Labelling and Low IncomeCountry Exports��An Issues Paper.MPRAPaper��2008.
��[4]��Ө�ƣ��˿�.�й��̼��ǩ��ϵ�ľ��չ��[J].��о��2010��(3)��17-19.
��[5]��࣬��.��ó��е�̼��ǩ[J].��ʾ��ú��2009��(7)��82-85.
��
��Carbon La-belling��A New Trend in International Trade Barriers
��
��XU Wei
��Zhejiang Shuren University��College of Foreign Trade��Hangzhou 310015��China��
��Abstract�� Carbon labeling in terms of progress is the actual application is currently only for the primary stage.However��as the community��s attention to the protection of the environment and climate change continued to increase��Carbon labeling will soon be promoted.Developing countries may be subject to forced from developed countries raise carbon labeling requirements��leading to more trade friction.So��we should discuss and analysis the prospect of the establishment of carbon labeling system in China��for the sake of China��s low carbon economic development policy and theory.
��Key words�� carbon la-belling��carbon footprint��low-carbon economy

��Դ�� ��о��