2014-1-26
����2013�꣬���й�������ҵ�������ܹ��ʽ���Σ�����ѿ��顢Ӧ�Թ��ʴ����¹���ս����Ҫһ�꣬��ȫ��ʵʩ�ṹ����ת��������������ܹ�ʣì�ܵ�����֮�ꡣ�ڸ��������Ĺػ��£�������ҵֱ��Σ�����ᶨ���ġ���ܾ�������᳹���Ұ䲼�ķ����ļ���Ŭ��������������е�ì�ܺ����ѣ�����߾��������������½Ӵ���������������ǿ�Ƽ��з����ƽ��ṹ�����������Ż�������Դ���á����Դ��½���ҵ��ȷ���ȡ�����µijɼ����µĽ�չ���µ�ͻ�ƣ������ϱ����˴�����ҵ��ƽ�Ƚ�����չ���������ܹ��ʽ���Σ������Ӱ�죬�����ѡ�ӯ���ѡ������ѵ�������Ȼ���ڣ�ȫ��ҵ��Ҫ����ָ�����в�ͬ�̶ȵ��½���
����һ���������л������
������һ���촬����ָ�����以��
����2013�꣬ȫ���촬�깤4534�����ض֣�ͬ���½�24.7%���н��´�����6984�����ض֣�ͬ������242%������12�µף��ֳִ�������1.31�����ض֣�ͬ������22.5%��
����ȫ���깤���ڴ�3573�����ض֣�ͬ���½�27.9%���нӳ��ڴ�����6474�����ض֣�ͬ������333%������12�µף��ֳֳ��ڴ�����1.1541�����ض֣�ͬ������30.5%�����ڴ����ֱ�ռȫ���촬�깤�����½Ӷ��������ֳֶ�������78.8%��92.7%��88.1%��
����������������ҵ����Ч�������½�̬��
����2013��1~11�£�ȫ����ģ���ϴ�����ҵ��ҵ��1664�ң�ʵ����Ӫҵ������6001��Ԫ��ͬ���½�3.6%�����У�����������ҵ4071��Ԫ��ͬ���½�6.2%������������ҵ932��Ԫ��ͬ���½�2.1%������������ҵ225��Ԫ��ͬ������11.4%��
������ģ���ϴ�����ҵ��ҵʵ�������ܶ�252��Ԫ��ͬ���½�13.1%�����У�����������ҵ171��Ԫ��ͬ���½�18.3%������������ҵ47.2�ڣ�ͬ������7.8%������������ҵ4.2��Ԫ��ͬ������13.1%��
�����������������ڼ����½�
����2013��1~11�£��ҹ��������ڽ��Ϊ267.4����Ԫ��ͬ���½�26.9%���ҹ����ڴ�����Ʒ��ɢ�������ʹ��ͼ�װ�䴬��ռ������λ������ڶ�ϼ�Ϊ182.3����Ԫ��ռ�����ܶ��68.2%���ҹ�������Ʒ���ڵ�186�����Һ͵�����������������163.6����Ԫ��ռ��Ϊ61.2%��
���������������е���Ҫ�ص�
������һ���ӿ�ṹ����ת����������Ϊ��ҵ�Ĺ�ʶ���ж�
����2013�꣬����Ժ�䲼�ˡ�������ҵ�ӿ�ṹ�����ٽ�ת������ʵʩ������2013~2015�꣩����������2013��29�ţ�����Դ�����ҵ��ǰ���ٵ����ƺʹ��ڵ�ì�ܣ�ץס�����ṹ��ת�������Ĺؼ��ͺ������⣬�����Ҫ��������ߴ�ʩ�������ˡ����ڻ���������ع�ʣì�ܵ�ָ���������������2013��41�ţ�����ȷָ������������ع�ʣ�ǵ�ǰ�ͽ��һ��ʱ���ƽ���ҵ�ṹ�����Ĺ����ص㡣��ҵ����Ϣ������ʮ����ί�����ˡ����ڼӿ��ƽ��ص���ҵ��ҵ�沢�����ָ������������Ų�����ҵ��2013��16�ţ���ָ���ƽ���ҵ�沢�������ƶ���ҵת���������ӿ�ת�䷢չ��ʽ����Ҫ�ٴ룻��ͨ���䲿���IJ�ίӡ���ˡ��Ͼ����䴬���͵���������ǰ���ϸ���ʵʩ����������ȷ�Ͼɴ��������µľ������ߴ�ʩ��ʵʩ�����Ų��������ˡ�������ҵ�淶��������Ϊ��һ����ǿ������ҵ������ȷ�˸���Ҫ��ȫ��ҵ����λ����ѧϰ�᳹�����������ܲ��Ż����ƽ���ʵ����̵���ʶ�����������������Ż���ҵ�ṹ���ٽ�ת���������Ͽ����������ǹ��ҴӴ�����ҵʵ�ʳ��������㵱ǰ��ı����Զ���ش���ߣ��DZ��ֲ�ҵ����������չ���ɴ���ǿ�ı�Ȼѡ��
����������ץס�г��������������������ӵ��ɼ�����
����2013�꣬ȫ���г��������������������г������ȶ��������ҹ������ͺ����Ǹ���ҵץס�г���������ǿӪ����ȫ���½Ӵ�������6984�����ض֣�ͬ������242%��ռ�����´�����1.4577�����ضֵ�47.9%�������ضּƣ���������ȫ���һ�����У��Ǹɴ����������ԣ�ǰ30�Ҵ�����ҵ�ӵ�6279�����ض֣�ռȫ���ӵ���89.9%���нӸ��ຣ��װ����������180����Ԫ��Լռ�����г��ݶ��29.5%����2012�����16���ٷֵ㣬�ѳ����¼��£�λ������ڶ����½Ӹ��ຣ��ƽ̨������61����1���꾮������������ʽ�꾮ƽ̨49����ռ��������һ�����ϡ�
������������ǿ�Ƽ�������������Ʒ�ṹ������Ч����
����2013�꣬�Ǹ���ҵ���о���λǿ���г�������������ǿ��ɫ�������������������ӿ��������������װ���з���ȡ���µĽ�չ���µ�ͻ�ơ��ݲ���ȫͳ�ƣ�ȫ�����Ƴ�100������ɫ�������ͣ��Ż����з��˴���Һ����Ȼ����LNG����������Һ��������VLGC����������ϵ�м�װ�䴬��������װ����˫���ֻ�ѧƷ��������ִ����������Զ���洬�ȸ������������ִ�������������ͻ�������������ں���װ�����棬������ƻ�������ƶ�������ʽ�꾮ƽ̨������ʽ�����ҵƽ̨��1500�װ�DZʽ�꾮ƽ̨����ˮ��������̽����5��ְ�DZ���������������������ס�������������䴬��һ�����νϸߵĺ��̴����й�������ҵ���Ź�˾���й������ع����Ź�˾��˫�ߡ����͡�������Ʒ�ӵ������ؽ�һ����ߡ��ر����д��ع����Ź�˾����"��ִ���������ʵ�ֳ�����չ"��2013���Ϊ�ҹ�Ψһһ�һ��"��ҵ�������¹���"���ҿƼ�����һ�Ƚ�����ҵ���š�
�������ģ�����ѧ���á����н�ϣ�������켼��ȡ��ͻ��
����2013�꣬һ�������ص�����������������Ƽ���Ŀͨ�����ա������ͼ�װ�䴬������Ŀͻ���˴���������ơ�ˮ���������ۺ��Ż����ṹ��������ơ�����ϵͳ�Ż���ơ���װ��ѷź�ϵ�̡�����ͨ�硢���칤�յȹؼ��������������ʹ���VLCC������ͻ������ѹ��ˮ����������ơ�������ѹ�زղ��á����͵ײ�б���ṹ��Ƶȹؼ�����������װ����ƽ��������Ŀ����ƹؼ����������巽�����ṹ��ơ�ϵͳ���ɡ���ά���桢���Թ����ȣ������ַ������������Լ�����������λ��ǿ�ȼ��㡢ƣ����������ײ�Է�������������ȣ���ģ�����鼼����ê����λ��������λ���綴ģ�͵ȣ���ƽ̨��װ���켼�������ȿ��ơ�ϵͳ��װ��רҵģ�����졢����������£�����������졢�����ƽ�ˮ�°�װ�ȣ���ר�ú��Ӽ��������ӹ淶������ǿ�ȸֺ��ӹ��ա�����Ӧ�����ơ���ѹ���ߺ��ӵȣ��ȷ����ȡ�ý�����ͻ�ơ���������֧�����Ƚ���Ʒ�����������˽������ڣ�����˽���������ȡ��������Ч�档
�������壩��������������������װ��������ǿ
����Ϊ�����������ӵ��ܱߺ��������ִ������Ҫ����Ӧ����άȨִ��������ʹ����Ҫ�������ҹ�����ĺ�����ҵ��ȫ���ҹ�������ҵ�ɹ������ˡ�����01���š�����Ѳ5001���ŵ�����ִ���������н��˶���5000�ּ���3000�ּ����ͺ��ബ��3000�ּ��������������깤�������ബ����������������̴��ȣ�ʹ���ҹ����²��ŵĺ������������������ۺ�Ӧ����Ԯ�����õ���ߡ�
���������ѧ����װ����һ���õ���ǿ������������������DZ��2013�꿪չ�״�������Ӧ�ã����ؿ�ѧ�����3������21����DZ��ȡ�÷�˶�ƿ��ɹ�����ƶ�����վ�������������װ���״�ˮ�����飬�����������ҹ��̽��Ϳ�����������Զ��5����Զ������������ϲ������ʮ�ŷɴ����칬һ���Զ����ᣬ��Զ��6���ųɹ�����϶����ŵ��²������Ϊ�ҹ���������ҵ��չ�����˹��ס�
�������������������豸�з��������������������
����������̨����ʵ�������͵��ٲ��ͻ�10S90ME-C9.2�ͻ�����̨����ɫ��������̵�������͵��ٲ��ͻ�7G80ME-C9.2�ͻ�����̨����Ʒ��6CS21/32�����ٲ��ͻ�����ּ����ബ����ϵͳ����ѹ690����2��1000ǧ�ߣ�����ѹ3300����2��3000ǧ�ߣ������������ƽ�ϵͳ����̨2���߸��³�������������Ƚ��ĵ�ʽ�������ȼ��������Ӧϵͳ��ˮ��ʽ���մ���ϵͳ������ʽƽ̨����װ�á�HDP3������λϵͳ������ƽ̨������ѹ��ˮ����ϵͳ����һ���ۺϴ���ϵͳ��IBS�������Ӻ�ͼ��ʾ����Ϣϵͳ�������ٶ��ǵ�һ���²�Ʒ���Ƴɹ���ʵ�ֲ�ҵ��������������ƣ��ҹ������ͺ���װ�������豸����������������ߡ�
�������ߣ��ƽ���ҵ�����������Դ���������µIJ���
�����᳹��ʵʩ�����������Ż�������ҵ���������ֵľ���һЩ��ҵ���š���Ҫ�촬����������չ��Դ���ϣ��Ż���ҵ���֡��д�����ȫ�������ڲ���Դ�Ż�������14��������ҵ��������Ϊ8�������϶�����飬�����д������о�Ժ����˾���齨�д���������˾�������Ž��������ij�һ������Դ�������齨�д��Ž���ҵ����˾��������ص�λ����ʵ��Ϣ����ư�顢����������ҵ��չƽ̨�ȣ�����˲�ҵ���жȡ�Ʒ��Ӱ�������г�������������ʡ�촬ҵΧ�ơ��߶˷�չ��Ʒ�Ʒ�չ����Ԫ��չ�������ݵ�����Դ����λ�����Ͳ�ҵ�������Ż���ҵ���֣��ƽ�����װ����Զ���촬������ʾ������ɫ��ҵ���ط�չ���ϸ�ִ����ҵ�淶������̭�����ܣ�������ͷ��ҵ����С��ҵ�������ҵ����Ӫ������ҵ����Դ������ҵ���м沢���飬����������ս�����˵ȹ������ڻ�����չ��
�������ˣ�����֧�ִ�����ҵ��������ļ��ȡ�óɹ�
����2013�꣬�й����������С����ҿ������м����й���ҵ���еȽ��ڻ����������г��о�����ǿ��ҵ���飬�Է�������Ҫ��Ĺ��м��ź���Ӫ�Ǹ���ҵ�ṩ����֧�֡��ݲ���ȫͳ�ƣ����ڻ����봬����ҵǩ������Э��2000����Ԫ���뾳���ǩ�����Ŵ���50����Ԫ��ͨ������������ʽ֧�ִ������ڣ�������֧������ҵ�Ĵ������졢�нӺ�ͬ��ת��������
����2013�꣬�������Ŵ������ʷ�ʽ�����ʱ��г�ļ�ʡ�����ծȯȡ�óɹ����д�������������8����Ԫծȯ���У���Ϊ�ҹ���һ���ھ��ⷢ��3������Ԫծȯ�ľ�����ҵ���ţ��д��ع����Ź�˾���Ͼ�����Դ���У�ļ��80����Ԫ��������֧���˾�������ķ�չ��
���������������д��ڵ�����
������һ�������ѣ������ƳٽӴ�����϶�
�����ܹ��ʽ���Σ��Ӱ�죬ȫ�����г��������ԣ������������ع�ʣ��������ҵ�������أ���֮�촬�¹�Ƶ����̨�����أ�������ǰ���궩�촬���ĽӴ������Բ��ߣ���ȡ��ߴ�������Ҫ������Ĵ�����ͬ���ֶ��ƳٽӴ�����ɴ�����ҵ�����ƻ�����������������ҡ�����ɱ���ߡ�Ӧ���˿����ӡ��ʽ�״��������Ч�����𡣾ݷ�����ȫ��ҵ��1000�������ضִ������ڸ���ԭ���Ƴ��˽������ڣ�ȫ���촬�깤���½����Ƚϴ�
����������ӯ���ѣ��촬ҵ�����������ͼ
�����ܹ��ʽ���Σ�������������۳��ڴ��ڵ�λ���Ͷ����ɱ���������������һ�����ֵ�������ƳٽӴ�ʹ����ɱ����ӣ�����Ԥ��������½���������Ƿ���������ʹ��ҵ����IJ���������ӣ������������㡢�������á���������Ż�������Ӱ�죬������ҵ����Ч��������������ҵ��������46�ҡ�ͳ����ʾ��2013��1~11�£�ȫ��ҵʵ������252��Ԫ��ͬ���½�13.1%��Ӧ���˿�1062��Ԫ��ͬ������4%���������49.9��Ԫ��ͬ������12.8%������ȫ��ҵ��ʵ������252��Ԫ������Ҫ���ԷǴ���Ʒ���������ס��ʱ�������ҵ������Ʒ����ҵ���ѻ���������ͼ��
����������ת���ѣ��촬��ҵ���ٶ��ֿ���
�����������������ҵҪ�ӿ�ṹ�������ٽ�ת�����������ѳ�Ϊ��ʶ������ʵ�ʹ᳹�У���ҵת�����ٶ������ѡ�һ�Ǵ������롢��̨����ͷ�����͵�����ר�������ߵ���ʩ���豸��������������Ʒ�����Ǵ���С��ҵ�����������㣬�з���������������Ӧ�Դ����������������Ͳ�Ʒ�ṹ�ĵ��������ǵ���ҵ��ṹ���г������Ѷȴ�֧����Ʒ���������ͷ�չ�����Ǽ沢�����չ����Ǹ���ҵ�������㣬ְ�����á�ծ���õ��������Խ������Щ���⣬����������ҵ������ս���ṹ������ת�����������ء�
�������ģ������ѣ���Ȼ����ҵ��ͻ������
�������ܽ��ڻ����Բ��ֹ��кǸ���Ӫ�������������֧�֣�������ҵ�ڴ���ҵ���ر�����С��ҵ��˵���������ѡ��ʽ����һֱ�ǽ�����������ҵ������Ӫ��ͻ�����⡣�ɴˣ�һЩ��ҵ�ֳִ������ܰ��ƻ�������Ӱ�콻�����ȣ�һЩ��ҵ����ʵ���˴����ʽ𣬶�ʧ�˶��������������������ͻ����һЩ��ҵ�������ʽ������Ƿְ�����ʣ��������ȶ����ء�
�������壩���ѣ����������̼۵���С
�������ʺ����г��ij������ԣ�������ҵҲ�γ�ֱ�ӳ����2013�꣬������ҵ�ص�������ҵ��ɴ�������3608�ң�ͬ������2.9%�������������ֵ����129��Ԫ��ͬ���½�1.7%����Ҫ�Ǹ���ֵ�ϸߵ�β�ᡢ��ϵ����е���̵�������Ŀ���Լ��٣���Ϊ���塢��ɰ����Ϳ�ȸ���ֵ���ߵĹ��̣�������������������͡����ͬʱ�������ҹ�����ҵȱ�����ɣ��������ң����۸����Ե�������ƽ��ˮƽ����֮�˹��ɱ��������ǣ���ҵ������ռ��ܵ����ؼ�ѹ��
���������������ѣ���Ʒ������������ü��
�������ʺ����¹��Ƶ����̨���Դ�����������������˸��ߵ�Ҫ��������ɫ���������ܼ��š���ȫ�ɿ������ܻ������ɻ��Ĵ������������ײ�Ʒ���ϳ��֣����»����ٶ����Լӿ죻�ա�����ŷ�˵ȷ�����Һ͵���������չս�ԣ��Ӵ����з����ȣ���ǿ���ҹ�����������Ϊռ�촬���г���ȡ�ͼ۾����Ȳ��ԣ��ҹ���������ҵ�����з������������ؼ��豸��ϵͳ�������������ͽ��ڣ����ա�����ȣ��������ʴ��ڽϵ�ˮƽ�����ʴ�������ҵ�ķ�չ���ƺ����ƹ��ҵľ������ԣ������ڲ�����λ���ҹ���������ҵ�����Ͼ���ս�������촬������ǿ��������ҵ�ķ�չ����ü�ޡ�
�����ġ�Ԥ��ͽ���
������һ��Ԥ��
����2014�꣬��ר�ҷ������������������º�������ͷ��ŷ�������߳�˥�ˣ��ձ�����ʵ�ַ������գ��й������Ա������и��ٷ�չ�Σ�ȫ���������ȼӴ�ȫ�����г�������ʣì��û�еõ����������������ҵû�а��ѿ����������촬���ܹ�ʣì����Ȼͻ�����´��۸��λ�ǻ��������촬�¹�����µ������ڴ˱����£�ר�����ձ�Ԥ�⣬ȫ�����촬�г�����ȫ�渴�ա��ֹ۷������´��ɽ�����ά��2013��ˮƽ��Լ1.4�����ض֣���������л��䡣�Ӵ��ͷ�����Һ����Ȼ����LNG������Һ��ʯ������LPG�������������䴬����������ѧƷ�����Լ����ܡ����š���ȫ�����������������г���Կ��ã�����װ���г��Խ����ֻ�Ծ���ر��Ǹ�ʽ����װ���г�ǰ������ֹۡ�
�����ܺ����г����ԡ��깤�����۸�ϵ͡������ɱ�����������Ӱ�죬Ԥ��2014���ҹ�������ҵ��Ҫ����ָ�꽫�������ڵ�λ��ȫ���깤����ԼΪ4000�����ض֣��½Ӷ�����Ҳ�������½����ֳֶ�������������1.2�����ض����ҡ�
������������ʩ�뽨��
����1.�����ӿ�ṹ�������ٽ�ת����������
����2014�꣬�Ǵ�����ҵ�᳹����Ժ��������ҵ�ӿ�ṹ�����ٽ�ת������ʵʩ������2013~2015�꣩���Ĺؼ�֮�ꡣΪʵ�֡�ʵʩ����������ķ�չĿ�꣬ȫ��ҵӦ��2013��ȡ�óɼ��Ļ����ϣ��ص��������¹�����һ�Ǽ�ǿ�Թ����촬�¹淶���¹�Լ���±�����������ѵ���ƹ㣬��ǿ�Թؼ����Լ������ռ������о����������������Ӧ�г��������ɫ�������͡����������ͺ���װ�������Ǽӿ캣�����������裬���������߱����������ִ������Ӧ�����ϴ�����ѧ���촬��Զ���洬���̴��������㺣��άȨִ����Ӧ����Ԯ�������⡢����ʩ������Դ��������Ҫ�������ƽ���ҵ�沢�������Դ���ϣ��Ż���ҵ��֯�ṹ����߲�ҵ���жȣ��������й��ʾ������Ĵ���������ҵ�����ţ������ǼӴ�Դ���������װ���ؼ������豸��ϵͳ�Ŀ������ȣ�Ŭ����߱�����ˮƽ��
����2.ץ��ʵʩ��������ҵ�淶������
������������ҵ�淶�������ǹ��Ų���֯��ҵר�ң�����������顢�����о��γɵijɹ����Ǵ�����ҵ��ǿ��ҵ����������ܹ�ʣì�ܡ��ӿ�ṹ�����������ˮƽ���ٽ�ת������������������ҵ����������չ�Ĺ淶���ļ����й�������ҵ��ҵЭ�Ὠ�飬��ҵ�ڴ�����ҵ�ܰ�����Ըԭ���������걨���������ط����ܲ��š�������ҵ�����ţ���˾����ҵЭ�ᡢרҵ����Ҳ��Ҫ��֯�����걨��ҵ���ϵij��������������ʹ������ҵ��ǰ������Ҫ�������淶�ؿ�չ��ͨ�����淶�������Ĺ᳹ʵʩ���ƶ���ҵ�Ľ������������������ٽ���ҵ�沢���飬�ӿ���̭�����ܡ�
����3.����᳹���߳�ȥ����չս��
����������ҵ�᳹���߳�ȥ��ս�����硣�ĸ↑���������������ڡ���������ȡ���˻Իͳɼ��������꣬һЩ��ҵץס�������չ����沢��������о���˾��Ʒ�ƣ�Ҳȡ����һ���ɼ�������ʮ�˽�����ȫ���ļ����Ұ䲼���йش�����ҵ�������ļ�����һ���Ӷ���Ͷ�ʺ�������������һ�����ţ���ȡ�Ƚ�������Ʒ�ƣ��Ż���ҵ���ֵȽǶȣ�Ϊ������ҵָ���ˡ��߳�ȥ���ķ����й���Э��Ϊ�������ҹ�������ҵ�Ի�õͳɱ����ƣ�����ֱ��Ͷ�ʽ������촬����ʱ���������в����죬���Ի�ü�����Ʒ�ơ��˲���Դ�����Ӫ��ˮƽ���������Ȿ���г�Ϊ����ͨ���Խ������������ʡ������ȶ��ַ�ʽ���ں��Ⲽ�������з����ġ�����Ӫ��ά�����������������أ�����ҵ�ڴ�����ҵ������Ҫ�����о��ͻ����᳹����Ҫ������
����4.��ע��С��ҵ�ĵ�����չ
������С��ҵ�ڴ�����ҵͳ�Ƶ�1664�ҹ�ģ������ҵ����1541�ң�ռ�ȴ�92.6%�����д���������С��ҵ717�ҡ�����������С��ҵ549�ң��Ǵ�����ҵ���ɻ�ȱ����ɲ��֡����ʽ���Σ��������������С��ҵ��չ�ܲ�ƽ�⣬һЩ��ҵ��ȷ���ò�Ʒ��λ�����������س�����ǿ�Ƽ��з���������������չ��������ɫ����������������ã�һЩ��ҵ���ڲ�ҵ����������������Ӱ�죬��������Ϊ�̣�����ͣ�����յ�Σ�ա�Ϊ�ˣ��й���Э���飬�����йز��Ŷ���С��ҵ�ĵ�����չ���������ע������ָ��������һ��ʵ������ҵҪ�Ӳ�Ʒ�з�������˰�ա��˲������ȷ���֧�֣������䷢չ��Ϊ��ר�������ء��¡�����ҵ����������ά��������������ҵ��Ҫ������ҵ���ϵ�����������������г��ֵĸ������⡣
����5.���Ӻ���װ����չ�еķ��շ���
��������װ����ҵ����Ϊ�ҹ�ս�������˲�ҵ�����������й�ʡ�������У����й���ҵ�ĸ߶����ӣ�������ҵ������װ����Ϊ��Ʒ�ṹ��������Ҫ���ݲ���ȫͳ�ƣ��ҹ��������㺣��װ��������ҵ20��ҡ����̴�������ҵ��100�ҡ�����װ����ҵ��һ����������Ͷ�롢�߷��ա������ż��ߵIJ�ҵ��ȫ���г���ģ���ޣ�600��~800����Ԫ�������ʾ����൱���ң��뺫�����¼��¡������Ⱦ���������������ܹ�ʣì���ѿ�ʼ���֡���ˣ��й���Э���飬�ҹ�����װ���ķ�չһ��Ҫ��ǿͳ��滮�������Ǹɣ������г������������������ܡ����ɵȷ��շ������ϸ�����������ܣ�Ҫ���Ӳ�ҵ����Э����չ����ǿǰ����ơ����������о����ؼ�����ϵͳ��������ط���ҵ�ķ�չ��
��Դ�� �й�������ҵЭ��