��Ȩծ��Σ�� ŷԪ��

2010-11-23

�ո�ƽϢ��ȥ��ϣ��Ȩծ��Σ��ڰ��ݵĿ��ܡ��ܴ�ǰ�Ѿ��ʵʩ��ʩ��г��ڰ��Ȩծ��ΥԼ�ĵ��ǽ��ڽ��𡣾��ܻ��Ų��Ը��ܾ�Ԯ�ĳ��ԣ��߲��Ѿ��ŷ�˼��ʻ��һ��֯(IMF)��ʼ�Ӵ��ư��Ԯ��þٶ��г��ǡ�Ȼ��ڽ��ծ��Σ��ֻ�ǿ�ʼ��Ȩծ��ܽ��ŷԪ��൱��ʱ�䡣

��11��18�գ��ŷ�ˡ��ʻ��һ��֯��ŷ��ר��ɵĴ��ſ�ʼ�԰��ϵͳ��Ŀ��м��ж��ù��Ƿ��ܹ��ҵ��Ѿ��ŷ�޽��ȶ��𡱾��ͷ��г��ŵ��11��18�ձ�ʾ��Ԥ�ư��ŷ�˺�IMF�Ĵ��

��

��ѧ��ܽ��Լ��δ��е��ã��ڱ��ò��һЩ��뿪�˰��ͰĴ��ǵľưɴ򹤡��꣬��ǰ��50%��ʦ��μ��˿��ѧ�ѹ��ߵ�ѧ��С��Ӣ��ɷ�ʱ��˵��ծ̨��İ��ǰ�Ѿ��ʵ�ֲ��֧ƽ�⣬��ռGDP��ؽ��ŷ�ˡ��ȶ��Լ��趨��3%��ڣ��ʩ֮һ��Ըߵ�ԺУѧ��ѧ�Ѳ��

��ʵ֤��ù��ȡ��֧�Ĵ�ʩ��Զˮ�ѽ��ʡ��2009�깫��ռGDP��Ѿ��ߴ�14.4%��ʾ��δ��һ�굽��ծ��Ϣ�ϼ�Ϊ151.5��ŷԪ��Լռ��GDP��10%��ҡ��밮��ƵĻ��ŷԪ��Ե��ң��ȡ��г��ʼ��Щծ�񸺵��ص�ŷԪ��ּ��ʵ��

��9��Ͷ��߶԰��ծȯ��ƶ��Ȩծ��ʺ�CDS��߸ߡ��Щʱ�򣬰��10��ڹ�ծ��ˢ��ŷԪ��ʼ��߼�¼��ΥԼ��Լ(CDS)��¼�ߵ�625��㡣��¹�10��ڹ�ծ��״δ��680��㡣��¹�ծȯ��г��Ϊ��ŷ��г��ȫ��Ͷ�ʲ�Ʒ��ŷԪ��¹��ծ��Сһ�㱻��Ϊ�Ǻ��ù��ծ��ȫ�ȵĽϺñ�׼��

��ľ��ģʽ�͸��Ӣ��ơ��֤ȯ��ʦ��С��ʾ��Σ��ǰ�ľ��÷�չ��Ҫ��ز��ͽ��顣��ʾ��Σ��ǰ��ز�Ͷ�ʶ԰��GDP��Ĺ��ʳ��25%��ĿǰΪֹ��ز��۸��Ѿ��ʱ��µ��50%��"��С��ܳơ�

��ǰΪ��ز�Ͷ�ʺ͹��ṩ��Ŵ��ҵҲ��Ԩ��2008��ף��Ѿ��ֶ��İ��³��ע��ܼ�229��Ԫ�ʽ𡣸ù��һ��У��Ҳ��⡣

��Ŀǰ��Ϊ��ע��ʽ��ܶ�340��Ԫ��Ҫ��100��Ԫ��ʽ𡣰��Ŭ��ϵ��ж��ʹ�ù�Ԥ��ռ��ֵ(GDP)�ı��32%��ա��ȶ��Լ��ŷԪ��һ��Ӧ�ÿ��3%��ڡ�

��ҵΣ��Ȩծ��Σ��໥ǿ��ȸù��õĳɱ��

��

��⣬��ŷԪ��Ե��ͬ��ֹۣ��ծ�񸺵�ͬ��أ��ҽ��Ȩծ��CDS��ʾͶ��߶��δ��ծ��ǡ�

��ŷԪ��κ�һ��ҵ��鷳��й��ҵ��鷳��ͳһ�Ļ��ҺͿ��ŵĽ��г�ʹ��빲��һ��Σ��ͷ�ò��ƣ��ܿ��ܻᴫ��ҡ�

��ǰӢ��г��ʾ��Ӣ��ֱ�ӳ��еİ��Ȩծ��Ȼ��࣬��밮��ü��صĴ��֤ȯ��ո��ߣ��ķ��ճ��ھ��С�¡��ŷ��ҵ��д��İ��ʲ��ܰ��ŷ��о�Ԯ��ȶ��г��Ͷ��߲��ŷԪ��ŷԪ��Ԫ��µͣ��Ԫָ��11��16�մﵽ79.22��һ��¸ߡ�

��ŷ��»᳣��ϯ��ձ�ʾ��ŷ�˳�Ա��Ž�һ�£��԰��ŷԪ��ɹ��ѹأ��Ϊ��ŷԪ��⣬��ôŷ��Ҳ��ڡ�

��ǰ��ܻ��α�ʾ�Լ��Ȩծ��ϵͳ��⣬��ڲ�³��ٿ��ĲƳ��ϣ��Ẻ(BrianLenihan)�ٴ��꣬��û��׼��Ѱ��ⲿԮ��ܾ��ⲿ��б��ֲ��߶��ԵĿ��ǡ��ȵ�Ͷ�ʺ�۲��о�Ա��ΰ˵��ʻ��һ��֯��ŷ��е��ʽ�֧��һ��Ҫ��Ԯ��Ͽ��Ĳ��Լ��

��գ�ŷԪ��г��ȫ��Ҫѹ��˰��߶�ʧȥ��Եĵ��ģ�Ӣ��11��18��Ԯ��г�PatrickHonohan��ƣ��ŷԪ�Ĵ����Ͷ��߱��㹻�ĵ�ҩ��г��ǡ��ǰ��״ι��Ҫȡ��ⲿ��ʽ𣬶��һ�ʽ��ڰ��ŷ�ˡ��һ��֯��ŷ��еȸ��

��ʼ�ڽ��괺��ϣ��ծ��Σ��һ��ʹ��г��۲��ʿ��ŷԪ��Ϊ�ⳡΣ��ֱ��ŷ��Ϲ��ʻ��һ��֯�ľ�Ԯ��ʩ��ϣ��ʱ��Ʋ��Ե��

��

��ծ��Σ��ϣ��һ��õ��Ⲣ��ζ��ŷԪ��鷳��սᡣ��Σ��ŷԪ��ֻ��¹��Ⱥ��ľ��ù��ҽϿ��߳��Σ��Ӱ��ڴ��Ρ��˹��ʾ��ŷ�޸��û��ڽ��Σ��䲻��ʲ��г��۸��㣬��ǰ��ծ��Σ��ʵ��Ѿ��Ϊһ��ҵΣ��ս��ŷԪ��м��г��ݽߡ�

��ŷԪ��Ե��Ҿ��ø��ƣ��ʾ��ծ��ӵ��ϣ��ƣ��õ��С��0.4%��0.2%��ǰ��ծ��Σ��ϣ��ή��1.5%��

��Щʱ��ŷԪ��ּƻ��2013��ǰ�󽫲��ռ��ֵ�ı��ؽ��ŷ�ˡ��ȶ��Լ��趨��3%��ڡ��¹��Ƚ�ǿ��⣬ϣ��ŵδ��Ԥ��300��ŷԪ��2014�꽫��ʴ�Ŀǰ��13.6%��ŷ�˹涨��Χ�ڡ��ƻ�ͨ��δ��궳�ṫ��Ա��ʵȴ�ʩ��Լ��֧��׼��ͨ��ӳ��䣬�ü��Ա�ȴ�ʩ��ѹ��֧��ϣ��δ��500��ŷԪ��Ԥ�㡣

��Щ��ּƻ��ʱ�ľã�Ч��ڴ��ڼ䣬��Ȩծ��򽫳��ŷԪ��ծ��صľ��塣��ܺܿ콫��ϣ��󳾽��ⲿ��ʽ��Ƴ��Ѷ��϶ࡤ��л��˹ɣ��˹��ձ�ʾ��Σ��ڽ��г��ӣ��˹��Խ��Խ�п��ܱ��Ѱ��Ԯ��֤ȯ�о��Ϊ��ų��걬��ծ��Σ��ծ��Σ��ծ��Σ��Ŀ��ܡ�

��ʿָ��ߺͲ��ڵ��ھ��ú͵��Σ��ȱһ��ɣ�һ��ĳһ��ȱ�ݻ��߲��һ�£��ô��Ҫˤ�ӡ�ĿǰŷԪ��ʹ��ͳһ��У�ȴû��ͳһ�Ĳ��ƶ��Ť��ھ��ƽ��ʱ��ֲ��Σ��һ��ľ��Σ��ʱ�򣬺ܶ��Ҿͻ��޲ߵľ��ء��ӳ��ծ��ˮƽ��Ӧ��δ��Ҳ�ᵼ��ʵ��ʵ��

��Դ�� ��ÿ�վ��š�