�ҹ�ʯ�͹�˾��Ⲣ��Դ��ϰ��ϣ�

2012-9-5

��ժ Ҫ����ѡȡ�ҹ�2��ʯ�͹�˾��Ⲣ��ĵ��Ͱ��ͨ��ʲ��е��Դ��Ϲ��̣��䲻ͬ��ģʽ��ע��ʽ��͡��ʽ��ص㡢��ݡ��ֶμ��ּ��Ϊ�й��ҵ��ĳɹ��ṩ��Դ��ϵľ��顣

��ؼ��ʣ���Դ��ϣ��о��Ⲣ��й�ʯ�͹�˾

��ھ��ȫ�򻯵ı��£��ҹ��ҵ�׷��߳��ţ��˳��ӿ��б��Ϊͻ��й�ʯ��ҵ��1993��й��Ϊʯ�;��ڹ��2010��ʯ�Ͷ��ѳ��50%��ʯ�͹��ȱ�ڲ��Ϊ�˻�ȡ��Դ��й�ʯ��ҵ�ӿ��˺��Ⲣ��Ĳ��ʯ�Ͳ��PKʯ�͹�˾��ҹ��ҵ��һ�󵥱ʲ��Ŀ��Ҳ�ǵ�һ��й�˾��岢��ף��ǳ��ش��ִ��֮��˵¡��³��ڲ��ɹ��Ҫ��ָ��˾�߲��Ա��ǲ��ɹ��Ĺؼ��ڡ��CFO��־�ĵ��ʾ��ʧ�ܵ�ԭ��ڡ��ˡ��ϵ�ʧ�ܣ��Ϊ��ҵ��ú��Ż��ϣ��Դ�Ǹ��Ҫ��Ծ��ؼ��Ҫ�ء��ɴ˿ɼ��ҵ��Ⲣ��ܷ�ɹ��ںܴ�̶��ȡ��ܷ��Ч��˫��Դ��ϡ�

��һ��

��һ��ʯ�Ͳ��PKʯ�͹�˾�е��Դ��

��й�ʯ��Ȼ��Ź�˾��CNPC��¼�ơ��ʯ�͡��й��ش��ʯ��ʯ��ҵ��š��ҿعɹ�˾�͹��ȨͶ�ʵĻ��й��Ӧ�̣�ռ��й�ʯ�͡��Ȼ��ӹ��г��λ��˹̹ʯ�͹�˾��PK��Petro Kazakhstan Inc��ע��ڼ��ô�Ĺ��ʯ�͹�˾��ܲ�λ�ڼ��ô󿨶����ȫ��ʲ��ڹ��˹̹��ϲ��ͼ��أ��ǵ��ĳ�Ʒ�͹��̡�ʯ��̣�Ҳ�ǵڶ��ʯ��̡�

��2005��10��ʯ��ͨ��ȫ��ӹ�˾�й�ʯ�͹��ʹ�˾��CNPCI��ɹ��չ�PK��1��˵��ʯ�Ͳ��PK��˾��PK��˾��Ļ��Ա��Ĺ�ϵ��ɾ��׺͹��ٲ��Լ��Ч�涼��˸Ľ��ʯ�Ͷ�PK��˾�ľ�Ӫս�ԡ��֯�ṹ��ƶȡ��Դ��Ļ��ȷ��׿�г�Ч��ϡ�

��ԭPK��˾��һ�Ҷ��ʯ�͹�˾��ֻ��ע��Ϊ�ɶ��ֵ��PK��˾��Ϊ�й��ʯ�͹�˾�Ŀع��ӹ�˾��ʯ�Ͱ��ȫ��ҵ��Ĳ��Լ��ҵ��巢չս�ԣ��ȷ��PK��˾�Ķ�λ��һΪ�ɶ��ֵ��ڶ��е��ҵ��κ��Σ�ΪԱ��ṩ��չ�ռ䣬��ҵ��Ͷ�ʹ��Դ��ȸ��棬Ҫ��й��ܵ��Դ��Ӧ��

��ԭPK��˾��临�ӣ��ܲ��׶��ɯ��󲿷ֹ��Ա�ڴ˰칫��е��ְ�ܣ��ʱ��Ӫ��˾ս�Եȹ��ڼ��ô󿨶��ע�ᣬ��Ҫ��й��ϵ��Դ��˹̹�İ��ľͼ��ճ��ն��ݸ��ֳ��ķ��ڵء��ʯ�Ͳ��󽫹�˾�ܲ�ת�Ƶ��ľͼ��Դ��ϵ��ս�Թ��ʱ��Ӫְ��ͳһת�Ƶ��ľͼ��ͼ1��

��ԭPK��˾��Ļ�Ϊ��ۺ��˺ܶ�õ��ƶȺ��ĺ;�ҵ��ʯ�Ͳ��ǿ��з��ҵ�Ļ��͹��ʽ��ᳫ��໥��͡��ܹ��PK�ܲ��ͨ��ģ��ݽ��Ƭ�ķ�ʽ��ʯ�͵��ҵ�Ļ��չ��̡��ҵ��ķ�չս�Եȣ��PK��˾δ��ķ�չս�ԣ��Σ�ΪPKԱ��ں��Ӣ���ѵ��ϣ��֯��Ļ��ѵ��С��ͳ�Ļ��г�Ч��ǣ��ʯ�ͽ��ҵ�Ļ��Ա��ǳ��Ϥ�Ĺ�˾Ӣ��дCNPCI��й�ʯ�͹��ʹ�˾��PKI��Petro Kazakhstan Inc��µ��Ļ��ں��C��Commitment to corporate and individual personal growth��ڹ�˾��Ա��ͬ�ɳ��N��Nature friendly and environmentally responsible��Ȼ��ĺ�г��P��Performance driven��ҵ��C��Compliance and integrity��淶��Ӫ��ţ�I��Innovative and best practice��׷��׿Խ��PKI��Provide energy��Keep high performance��Internationalize team��Դ��׷��׿Խ��ʻ��Ŷӡ�Ա��Ǻ��׽��Щ��ִ��ҵ��Ӫ��ҵ�Ļ��塣��

��

��ڣ��⼮Ա��͹��Ա��Ļ�ɢ��ƱȽ��Ͼ��ʯ��ȹ��С��ĵ绰��ϵ��䣬��ʱ�ش�Ա��ע��ĵ��ص��ȵ��⣬��ͽ��飻��PK��˾�ڲ��վ�Ͳ��ʱ��һЩ�ش��;��顢ͨ��̬��Ա��⣻ͬʱʹPKԱ��˽��ʯ�ͶԴ˴β��Դ��ߡ��ߡ��ȶ��㡢�ȶ��Ա��ȶ��ҵ�񡱵��ȶ��ߵȡ��ͬʱ��ʯ��ȫ��Զ��»��Ա��д�Ѫ��̳��ܲü��и��ܲã��Ҫ��Ը��ԭ��£��Ƹ��ǵ��ι�˾�߼��ʣ�Э��з��¹��㹤��ʵ�ֹ��ƽ�ȹ��ɡ��罻��ɵķ�Χ�У�˫��ҵ�и߲�Ա��˴˵ľ��롣

��ʯ��PKʯ�͹�˾��ʵ�С��Ա��й��ѵ�ƻ��ÿ��ѡ��һЩ��Ĺ��Ա��й��ж��ѵ��ʯ��ܲ��ι�ѧϰ��ʯ�ͻ��н��ơ��ҵ��

��ʯ��ۡ��Ļ��ȹؼ��Դ��ͬʱ��뵱��Լ�Ա��ߵĹ�ϵ��ʹ��˾��ⲿ��ֺ�г��ʵ��ҵЭ��ٷ�չ��

��ʯ��FIOC��˾�е��Դ��

��й�ʯ�ͻ��Ź�˾��Ӣ��дSinopec Group��¼�ơ��ʯ��ǹ��Ҷ��Ĺ��й�˾��ҿعɹ�˾�͹��ȨͶ�ʻ��FIOC��˾��ȫ��First International Oil Co��һ��ע��˽Ӫ��й�˾��˾�ܲ��˹�٣��ڰ��ľͼ��зֲ��ڹ��˹̹�ı��ﺣ�ܱߵ��ӵ��1��5��̽��顣��һ�廯��չ��Լ�ʯ��Դ��Ӧ�Ķ�ȱ��Ϊ��ʯ��һ��ܺõ�ѡ��ʯ��FIOC�Ĳ��ǿ��ù��˹̹�ķḻ��Դ��չ��Ͷ�ʻ��2004��8��ʯ��ɹ�ʵ�ֲ��Ŀ��

��ԭFIOC��˾��һ��˾��ҵ�Ļ��ϴ��źܴ�Ĳ��죬��й��ҵ��ںܴ�Ĳ��죬�ܴ�̶ȵ��Ļ��ϵ��Ѷȡ��ʯ��ȶ�ԭFIOC��˾��ҵ�Ļ��г��˽⣬��еġ��ѧϰ��ظ��ͷ�չ��ȵ��Ƚ��Ĳ��֣�ͬʱ�̳кͷ��ʯ��ܶ��ϴ��¡��ҵ�Ļ��Ȼ��ͨ��Ļ��ѵ��ʹ��FIOC��Ա��һ��˽�˫��֮��Ĺ��Ļ��ҵ�Ļ��ٽ�ԭFIOCԱ��⹫˾��Ӫ��ϰ��ö��ֶΣ���㲥��ֽ��Ӱ�ӵ�ý��ֶΣ��ʯ��ҵ�Ļ��չ��̡��ҵԸ��ȣ��硰��ҵ�Ļ��ܡ����ǿ�⼮Ա��ʯ��ҵ�Ļ��ͬ�С�

��Բ��󳣼��Ļ�ɢ��ʯ��ԭFIOC��˾�ܲù�ͬǩ��ȫ��Ա��Ĺ��ţ��ԭ��˾��Ա��ӡ��Ա��ĵ��⣻��뵱��Ա��ԭ��˾Ա��ͨ��йػ��顢��̸��ȷ�ʽ��Ժ�FIOC��˾�ĳ��ս��Լ��ʯ��ڹ��˹̹�ķ�չս�ԣ�ʹ��Ա��⼮Ա��ܵ��˾��չǰ��Ĺ��ǿ��ǶԹ�˾�Ĺ��С��ʯ��ٰ��ɫ�Ľ��䡢��ƶȣ��ֹ��ġ��Ĺ�ͨ��ʽΪ˫��Ա��ڽ��н��

��ʯ��֮ǰ�Ͷ��Ϻ��з��ƶ��ƻ��Ը��߲��ߣ��ҵ�ʹ��ס�в㣬н�긣��Ա��ͬ�㼶��Ա��ͬʱ��ʯ��ֹ��ʻ��ϵ��ػ��ԭ��ڸ��Ŷ��ؽ��С��ⷽ��Ա�Ĵ��䣬��õ��ص��Ա��λ��ʹ�õ��ع�Ա��⣬��Ҫ��⼮Ա��ǩ��Ͷ��֡��ν��Э�顷��

��ʯ��Ϲ��Ⱥ��3��ص�Ա��ֱ��θ��ܲá��ɺ�ͬ��Ͳ��񲿸��2��Ա��꾮��ϯ��ʦ��Ա��ֳ��ҵ��Լ��ҵִ�о��ȡ��ƶ��˲��ƻ��ͬʱ�ƶ��Ա��ѵ�ƻ��Ե��Ա��ԡ��ȷ��ѵ��

��δ��

��Դ��¼�� й��Դ��