��߳�ȥ��㶦��

2013-5-28

��ṩ�ġ��߳�ȥ��ڷ��û�иߵ�֮�֣��кû�֮��

��ǰ��Ϊ��ҵ��߳�ȥ��ṩ�Ľ��ڷ��Ҫ��ֶΡ�һ��ھ��У��÷��ؾ�Ӫ��ƣ�Ϊ��߳�ȥ��ҵ�ṩȫ�׽��ڷ��ֵ��񡣶��밶��ڡ��ַ�ʽ��Ȼ��ڵ��ϲ��ܿ��񣬵�ͨ��ȫ�򻯵��ʽ��㣬��Ϊ�ͻ��ṩ�ۺ��ԵĽ��㡢Ͷ��ʽ��ڷ��ȡ��ͨ��NRA�˻��Ϊ��δȡ��밶��յĹ��չ��ڷ��

��ȫ��Ӫ��

��ҵ��ȫ��ʽ�ͳһ��ȡ��׽��ڷ��

�ṩ��Ҫ��У��й��С��й��С��й��С��й�ũҵ��

��ֽ׶Σ��ļҴ��ھ��ķ�֧��Ȼ��Ŀ��ͻ��ϸ�֣��Ҫ��Ƿ��ڡ��߳�ȥ��ҵ��Ϊ��Щ��ҵ��ҵ��ϵ��ѡ��к��С��ڲ��Ϸ�չ��У��γ��˸��ɫ��

�й��У��ȫ�򻯵Ľ��ڲ�Ʒ�ͷ��Ϊͻ�ƿ�

�й��ж��³�Ф��Ϊ��Ϊȫ��У��Ҫ�ܹ�Ϊ��߳�ȥ��ҵ�ṩȫ�򻯵Ľ��ڲ�Ʒ�ͷ��񡣡��߳�ȥ��ҵ��Ҫ��Թ��г��Ĳ��죬��Ϊ��ڻ��ҪΪ��߳�ȥ��Ŀ��ҵ�ṩ��Ӧ��һ��ĸ��Ի��ڲ�Ʒ�ͷ��

��Ƴ��ȫ��ͳһ��ţ��ʵ��һ˼·��ȫ��ͳһ��ǶԴ�ͳ��Ų�Ʒʹ�÷�Χ��졣��Ϊ�ͻ��˶�ȫ��Ŷ�ȣ�ֻҪ��Ͻ��ҵ����ָ�꣬��ۼƷ��Ž��ͷ��Ŵ��Ϊ��٣�Ҳ��ȫ��κ�һ��䣬��о��ɿ��ṩ��š��һҵ��Ϊ�ص㡰�߳�ȥ��ͻ��ģ��ҵ��Ϊ��ڹ��ʻ��չ�Ĵ��ҵ��ţ��ھ�Ӫ��ھ��нϸ�֪��ȼ��ǿ�ľ�Ӫ��ʽ�ʵ��ʵ��еİ��£��ҵ�ɸ��ض��ȫ��ӹ�˾ʵʩ��ŵ��ʵ��ȫ��ʽ��ͳһ��ȡ�

��⣬��ҵ��չ��ģ��󣬴��ģ��Ŵ��Ӧ�˶��еľ��ĸ�е��ۺ�ʵ��Դ��ʽ�Ⱥ�Ϊ��й��ҵ�͹��ʿ��˾��ʡ�

�й��У�ҵ��չ��ʩ��

�ڹ��ʻ��չ�Ĺ��У��й��н��й��ó�׺�Ͷ�ʵĽ��ʵ�־��Ⲽ�֡��2012��ĩ��ȫ��39��Һ͵��˽�400�Ҿ��л��Ƿ��Ҫ��С��ϷǱ�׼��е��ɶ��ʹ��һ��˷��18��ҵĽ��г��γ��ǿ��ȫ��硣��Ϊ��⾭Ӫ��Ҫ��䣬��д��縲��ȫ��138��Һ͵��ʴ��ﵽ1630�ң��ͬҵ��ȵ�λ��

��ҵ��ȫ�򻯹��У��л�ʮ��ע��Ӳ��Ľ��衣��з��ƹ��˾��ۺ�ҵ��ϵͳ(FOVA)��ܸ��Ǵ�������п��С��ʽ��㡢ó��ʡ��г��ȶ��ĿǰFOVAϵͳ��ȫ��ɹ��У�ʵ��ȫ��ͳһҵ��ƽ̨�ϵ�ҵ��չ��Ϣ��˸��ȫ��ķ��

�й��У�Ϊ��ʿͻ��ṩ��ɫҵ��

��֧��ڹ��õ�Ϊ��߳�ȥ��ҵ��Ҳ��й��Լ��˹��е��Ӿ��н��塣Լ��˹��Ҫ��չ��ڷ��޵��ҵ��Ϊ�ͻ��ṩȫ��λ��һ�廯�Ľ��ڷ��Ŀǰ��ҵ��漰��Դ��ͨѶ��ڡ�ó�ס��졢��ز��ҵ��Χ��Ƿ��޵��ʮ��ң��ʵ��ҵ�ͻ��Ϊ��ҵ��ȣ��вι��˵��רҵó��ʹ�˾(Rand Asia Trade Finance)��ͨ��רҵ��ó��ʹ�˾��Ϊ�ͻ��ṩȫ��λ��ó��ʷ��Ȱ��ҵ��Ҳ��еȹ�ģ�Ĺ�˾��нṹ��ó��ʲ��˺��ʽṹ��ҵ��̣��ٵ��ҵ�Ĳ��״��Ϊ��͡��߳�ȥ��ҵó��ҵ��ѡ��

�й�ũҵ��У��ֵ��

��š��߳�ȥ��ҵ�羳�ʽ��ǿ��ȫ��ֽ��Ѿ��𲽳�Ϊ��ҵ��о��Ľ��㡣�й�ũҵ��ȫ��ֽ��Ծ��11�ҷ�֧��һǧ��Һ��Ϊ��У��ѭ��ƽ̨��һվʽ��ķ��ͨ��SWIFT��ֱ��ȶ��ַ�ʽ��Ϊ�ͻ��ṩ�Ĵ��Ʒ��У�ͨ��˻��Ϣ��Ч��ҵʵ�־��˻��Ϣ�ļ�ʱ��ա��̬��أ�ȷ��ʽ�ȫ��ͨ��֧��ʽ�صȷ��Чʵ��ҵ��ȫ��ʽ�ļ��йܿأ��ʽ��ԣ�ͨ��Ͷ��ʺͷ��չ��Ϸ��񣬽��Ϳͻ��ʳɱ��ʲ��棻ͨ��ۺ��Ϣ��Ϊ�ͻ��ṩ��ͬ��Һ͵��йع�˾ע�ᡢ�˻��ѯ��˰�շ��ۺ��Ϣ��ҵ�羳�ʽ��ˮƽ��

��ͬʱ��ũ�еĸ��ҷ��л�Ŭ��غͷ�չͶ��ѯ��¼��·��޽��ĵ�λ��Ϊ��Ͷ�в��ʱ��г��Ĵ��ڣ�Ϊ�й��ҵ��¼��з��й�Ʊ��ʵ��ҵ��ṩ��ѯ��񣬰��Ʊ��ѯ��˽ļ��ѯ��ز��л��ѯ�ȷ��񣬲��չ��Ⲣ��ҵ��

�밶��

��ҵ��Ͷ��ʡ��ҵ��Ӫ�ɱ��

�ṩ��У��ͨ��С��С��Ϻ��ַ��С��ڷ�չ��(��Ϊƽ��)

��Ȼ�ļҴ��ҵ��з׷��ں��֧��й��߳�ȥ��ҵ�Ѿ��178��Һ͵��˵��ԶԶ��Ŀǰ��й��߳�ȥ��ҵ��忪ʼ��Ԫ��Ӫ��ҵ��ڽ��ڷ��ĵ�λ��Ҫ��ڶ��ֱ��Ͷ��ռ��Ҳ��ߡ��Щ��ҵ�ڽ��о��ĿͶ�ʡ��չ��沢�Ĳ�Ȩ��׹��У��ܸ��ʵ��ĿͶ�ʹ��л��Ͷ�ꡢ��Լ��밶��⣬�Բ�ͬ��ʽ��Ŀ�ꡰ�߳�ȥ��ҵ��Ҳ��ֽϴ��ԡ��磺��ڼӹ��ҵ��ڽ��ԭ��ϼ��вɼ�ʱ��󣻶��ɻ��ʹ��װ��ʩ��ޡ��Ŵ��ȡ��ڵ�ǰ�ҹ��ҵ��к��޵��£��밶��ҵ��ɳ�Ϊ��߳�ȥ��ҵ��ѡ��֮һ��ͨ��밶��ڷ��ڱ��Ϳ��Ч��ҵ�ľ��ʽ��밶ҵ��ʵ��һ��ȫ��λ�ĺ��ҵ�񣬻��ں��ע��ҵ��н��ڷ��󣬰��ҵ���ҵ��ƽ̨��ҵ�ľ�Ӫ��ɱ��

ȫ��Ŀǰ��չ�밶��ҵ��й��ļҡ��밶��ҵ��Ӫ��ֽ��ڿ��ɶһ��Ļ��ҡ��ҵ����ͬҵ��衢��ʽ��㡢��д��ת�ô��֤��㵣��ѯ�ͼ�֤�ȡ��밶��ҵ��ص��ھ��ڲ��ҵ�񣬶��ʽ�ȴ�ھ��⡣

��Զ��ԣ��밶ҵ��ܹ��Ľ��ڹ��ƽ��٣��λ�Ƶ��£��ڱ��鲼ȫ��ص��밶�ͻ��ṩȫ��ľ��з��ʵ��ҵ��ҵ��ڲ��ҵ��й��ʽ��ʽ�ʹ��Ч�沢��ճ��ľ�Ӫ��ɱ��

�Թ��С�ɷ��ж��ԣ��밶ҵ��ǵͳɱ��չ��ʻ��Ӫ��ͨ��;��⾭Ӫ��ܵ��ʱ��ʲ��ծ�ȼ��غ��г��ƣ��ھ��ڿ��밶ҵ�񣬿��ڲ��躣��֧��£��Ч��ܹ��ʽ��г��һЩ��ƣ��ҵ��ӹ��Ȼ��쵽��⣬��ʽ��г��ͬҵ��⽻Ӫҵ˰��ý��ɴ��׼��˹��ɱ��Ͱ칫��֧�͵ȶ��ô��Ӷ��ҹ��ҵ��е�ӯ��

NRA�˻�

��ҵ����㻥��ʽ��ҵ��

�ṩ��У��

2009�꣬��ܵ��ַ��ˡ��ھ��˻��й��֪ͨ��֪ͨ��о��ڽ��Ӫ��ǰ��£�Ϊ�ھ��(��ۡ��ź�̨��)�Ϸ�ע��Ļ��˻�(NON-RESIDENT ACCOUNT)��򻯿��ϼ��ʽ��İ��NRAҵ��ʹ��û��밶ҵ��еķ��Ӿ��ڻ��һ��쵽��Ϊ��ҵ��߳�ȥ��ṩ�˱�ݵĽ��㡢��ʵȽ��ڷ��񡣹��п�չNRAҵ��󣬳��㷽�滹û�п��⣬�Ѿ��Ϊ��ҵ�ṩ��㡢��ʵȽ��ڷ��ͨ��Ϣ��ֶλ��߹��֮��С��Ҳ��NRAҵ��ʵ��롢�ڰ�ҵ��Ӷ��Բ��֧��Լ��ͻ�Ⱥ�Ĺ��ʻ��̡�

NRA�˻��밶�˻�(OSA)��ͬ��ǣ��Ϊ��й��ڿ��˻��ܰ����㻥��ʽ��ҵ��˻�û�б��ֺ��ϵ��ƣ��뾳��ɡ��ߵ��Ҳ�Ƿǳ��Եġ�NRA�˻��ʽ��Ҫ��뾳��еĶ��ծָ�꣬��OSA�˻��룬ֻ��ծͳ�Ƽ��ҵ��忪չ��棬NRA��ɴ��׼��OSA��Ҫ��ĿǰNRA��ʲ�ҵ��OSA��޴��ơ��NRA��һЩҵ��ϵ��ơ��˻��ʽ��Ϊ��ڻ��Ӿ��л�ô��Ѻ���밴�վ��ڴ��¾��ⵣ��Ĺ涨��NRA�˻��ڿ��֤ʱ��йؼ�ܲ��Ź��ھ��ſ��ŵĹ涨��ɼ��NRA�˻��ʹ�÷�Χ�͹�ģ�϶��һ��ԡ��Ŀǰ��NRA�˻��Ҫ�ǹ��С��ҵ��ֵĿ��ҵ(�Ǵ��͹��)Ϊ�˸��֧��ҵ�ṩ��Ӫ��ݶ��ġ�

��Դ��¼�� й��㡷03��