��У��Ǿ��ø��ǿ��

2010-10-20

��10��20��Ϣ��Ϊ��̫ƽ��ø��ǿ��ʱ��ɻ��ֵ��ͨ��ѹ��ߣ��Ժ�۾��ȶ��ս��شٶ��ǹ��ȡ��޽��Σ��Ľ�ѵ��Ч��й��ʱ��ķ��ա�

��ݺ��ý�屨��10��19�ŷ��̫ƽ��ð��걨��Ŀ�ͽС��ǿ��(Robust Recovery�� Rising Risks)��

��˵��շ��ͬʱ��ǵ��չ�й��(��ձ��¼��¡��ۺ�̨��)�ľ��ȴ��ǿ��ƽ��Ԥ�ƴ�8.9%��ȥ��7.3%��ӽ�2008��ȫ��Σ��ǰ��ˮƽ��⣬˽��ҵͶ��ٶȳ�Ϊ��Ķ��ó��ѻָ��Σ��ǰ��ˮƽ��

��ʷ��

��ǵ��Ŀ��ٷ�չ��ʴӷ��ӿ��г��ծȯ��ز��͹�Ʊ�г��Ѱ��ߵĻر��ܴ�Ӱ�죬�й�ũҵ��״ι��ļ��IPO�Ĺ�ģ��ߴ�221��Ԫ��¼��

��ж��̫ƽ��ϯ��ѧ��ά��ķ��³(Vikram Nehru)˵��ܵ��жԻ��г��˸�Ԥ��ʱ��Ȼ�ƶ��ʴ��ֵ��ʲ��۸��ǣ�ͨ��ѹ��ߡ�

��˵��Ŀǰ��գ��ǵ��ز��þ�֮��ͨ�;Ϳ�ʼ�ٴθ��֣��޶��ʽ��ּӾ��⡣��Ԫӿ�붫�ǣ��˵��ػ��ҹ��ͼ��ͨ��ѹ��ѡ��ҵ��ǣ�ͨ��ѹ��ߣ��Ҳ��ˡ��

��פ�й��ϯ��ѧ�Һ�ΰɭ(Ardo Hansson)��Ϊ��й��ֵ��Խ��ͽ��ڲ�Ʒ�۸��ͨ�ͣ��Ը��ʵĴ��ģӿ�룬��ܷ��й��档��

��شٶ��ǹ��ȡ1997��޽��Σ��Ľ�ѵ��й��ʱ��·��գ��ʲ��ĭ��ʳ��ó�ֵ�׼��

��ת��ģʽ

��˵��й��Ȼ�Ƕ��Ǿ��õ��꾭��Ԥ�ƴﵽ9.5%��û��й��Ƿ�չ�й��ҽ��ľ��ʾ�ֻ��6.7%��

��й��Ŀɳ��Ա�ʾ�˵��ǡ��פ��̫��߼��ʦ��ά�ޡ��ֶ�˹��(Ivailo Izvorski)��Ϊ��й��ȥ�Գ��ںͲ�ҵ�ܼ�Ͷ��Ϊ��Ҫת�侭��Ͷ��ģʽ��ʵ��ƽ�⣬��Կɳ��չ��Ŀ��Ҫ��

��˵��ģʽ��ƽ�⡣��߿ɳ��Եķ�ʽʵ��ƽ�⣬��߻��ɳ��ԡ��ɳ��ԡ��ò�ͬ��ҵ֮��Ŀɳ��Եȣ��ڵõ��ӡ��ս�Ƿ��ܹ��ɹ��δ��ľ��

��ƽ�ⷢչ

��ͬʱ�Զ��ǵ��÷�չ�Ĳ�ƽ��˵��ǡ��ϯ��ѧ��ά��ķ��³˵��ÿ��Ȼ��ƶ��˿ڵı��ʣ��չ�Ĳ�ƽ�⣬��ƶ��᲻ƽ��Ͼ��ÿ��й��ˣ��Ƕ��ǵ��ٵ��ս��

��˵��Ŀǰ��ٵ�һ��޴��ս��Ǹ��ڲ��Ĳ�ƽ�ȡ��ڲ��ƶ��Ⱥ�壬��ʹ��й��Ĺ��ң�ƶ��˿�Ҳ�ܶࡣ��ٵ��ս��ν��Щƶ��˿ڵ��⡣��

��˺��ǵ��ȹ̣�Ӧ��ؿ��Ǿ��ٵ��ս��

��Դ�� ��ʲƾ�ʱ��